További hasznos idegen szavak
művészet tekercsdísz, visszakunkorodó szalagokból alkotott 16–17. századi plasztikus keretdísznémet Rollwerk ‘ua.’: lásd még: rolle | Werk ‘mű’
vásári szemfényvesztő
ámító, szélhámos
német nyelvjárás kokler, kaukler ← német Gaukler ‘ua.’ ← ófelnémet goukal ‘varázslás, bolondozás’
A abse- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fontosság, jelentőség
latin relevantia ‘ua.’, lásd még: releváns
orvosi visszamaradott, szellemileg elmaradott, kifejletlenlásd még: retardál
kiejtése: brijjan
nyomdászat igen apró, hárompontos betűméretfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘ragyogó’, lásd még: briliáns
növénytan a gyümölcs belső termésfalatudományos latin endocarpium ‘ua.’: lásd még: endo- | görög karposz ‘gyümölcs’
bámul, tartósan néz, fixíroz
német stieren ‘megbámul’ ← nyelvjárás stier ‘merev, mozdulatlan’ ← ? középholland stuur ‘vad, fenyegető’
biológia a szervezetbe még be nem épült tápanyag felhasználása más szervbenlatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: utilizáció
célul tűz maga elé, törekszik rá
ausztriai német ambitionnieren ← francia ambitionner ‘ua.’ ← ambition ‘törekvés’ ← latin ambitio ‘ua.’, lásd még: ambíció
kiejtése: emáj
zománc
művészet ráolvasztással készült kerámia védőmázorvosi fogzománcfrancia , ← ófrancia esmail ‘ua.’ ← germán (frank) smalt ‘olvadék’ ← smeltan ‘olvaszt’ (ném schmelzen , angol melt ‘ua.’)
irodalom egy hosszú és két rövid szótagból álló, ókori görög eredetű versláblatin dactylus ← görög daktülosz ‘ua.’, eredetileg ‘ujj’ (az ujj egy hosszabb és két rövidebb ízére utal)
biológia fehérjemolekula térszerkezetének megváltozása kisebb molekulájú anyag hatásáranémet Allosterie ‘ua.’: lásd még: allo- | görög szterosz ‘kemény, szilárd’
kiejtése: malantandü
félreértés
francia , ‘ua.’: mal ‘rosszul’ ← latin malus ‘rossz’ | entendu ‘értett, értve’ ← entendre ‘ért’ ← latin intendere ‘szándékozik’, lásd még: intendál
zene basszus hangú énekesnémet Bassist ‘ua.’, lásd még: basszus
jogtudomány törvényes, jogszerűelismert, elfogadott
német legitim ’ua.’ ← latin legitimus , eredetileg legitumus ‘törvénytisztelő, törvényes’, tkp. ‘törvényt megőrző’: lex, legis ‘törvény’ | tueri ‘őriz, védelmez’lásd még: legális
irodalom hátulról a harmadik szótagirodalom ezen a szótagon hangsúlyos (verssor)ante- ‘elöl, előtt’ | lásd még: penultima
